Articles
TREKKING. Jeśli szukasz kierunku, który łączy średniowieczne klimaty, unikalne dziedzictwo językowe i nietypowe formy sztuki w przestrzeni naturalnej, koniecznie zaplanuj wizytę w Istrii — między Ročem a Humem. Aleja Głagolicy, Roč i Hum łączą historię, symbole i ciszę (tę ostatnią zwłaszcza poza sezonem), co sprawia, że miejsca te zapadają w pamięć. W tym artykule przedstawię Ci, dlaczego warto tam pojechać, co zobaczyć, jakich atrakcji lokalnych nie można przegapić oraz jakie znaczenie ma tu głagolica — najstarsze słowiańskie pismo.Hum – najmniejsze miasto świata z wielką duszą
Położony na wzgórzu Hum to jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w Chorwacji. Często określa się go mianem najmniejszego miasta świata – zamieszkuje go zaledwie kilkanaście osób, a mimo to posiada własnego „burmistrza” (żupana), wybieranego według średniowiecznego zwyczaju.
Historia Humu sięga wczesnego średniowiecza. Otoczony kamiennym murem, z wąskimi uliczkami i romańskimi kościołami, przypomina miejsce, w którym zatrzymała się historia. Jego centralny punkt stanowi kościół św. Hieronima z XII wieku, znany z dobrze zachowanych fresków oraz inskrypcji w głagolicy. Drugi kościół – Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny – reprezentuje styl klasycystyczny i pochodzi z początku XIX wieku.
Warto przespacerować się po brukowanych uliczkach Humu, zajrzeć do lokalnych galerii i warsztatów rzemieślniczych, a z murów obejrzeć panoramę zielonych wzgórz Istrii. Hum to nie muzeum, lecz żyjące miasteczko, w którym historia i codzienność przenikają się w najbardziej naturalny sposób.
Parking jest jeden, znajduje się pomiędzy cmentarzem i kościołem św. Hieronima a murami miasteczka. Jest płatny, a wysokość opłaty to 3 euro za cały dzień. Współrzędne GPS: 45.3489225N, 14.0493072E.



Roč – kolebka piśmiennictwa głagolickiego
Zaledwie kilka kilometrów od Humu leży Roč (Rocz) – urocze miasteczko, które przez wieki było jednym z najważniejszych ośrodków kulturalnych Istrii. To właśnie stąd wyrusza Aleja Głagolicy.
Roč był dawniej centrum nauki i piśmiennictwa w języku starosłowiańskim. W tutejszych kościołach i klasztorach przechowywano manuskrypty zapisane głagolicą – najstarszym alfabetem słowiańskim, opracowanym przez św. Cyryla i Metodego w IX wieku. Dla Chorwatów głagolica ma wyjątkowe znaczenie: była nie tylko pismem liturgicznym, ale i symbolem duchowej niezależności od łacińskiego Zachodu.
W Rocu powstała pierwsza w Chorwacji drukowana książka — stało się to w 1483 roku.
Spacer po Roču to podróż po miasteczku, w którym niemal każdy kamień opowiada historię. Warto zajrzeć do kościoła św. Antoniego, przespacerować się po rynku, a potem ruszyć na południe – ku Humowi, szlakiem liter i kamienia.
W Rocu znajdują się bezpłatne parkingi. My wybraliśmy jeden z nich — przy drodze dojazdowej do miasteczka. Jego współrzędne GPS to: 45.3941886N, 14.0463883E.



Aleja Głagolicy – ścieżka liter i symboli
Pomiędzy Ročem a Humem rozciąga się Aleja Głagolicy (Aleja glagoljaša) – niezwykła ścieżka kulturowa o długości około 7 kilometrów. Powstała w drugiej połowie XX wieku z inicjatywy chorwackich artystów i naukowców, którzy chcieli uczcić znaczenie głagolicy dla tożsamości narodowej.
Trasa prowadzi spokojną, wiejską drogą przez pagórkowaty krajobraz Istrii, a wzdłuż niej ustawiono 11 monumentalnych rzeźb z kamienia. Każda z nich symbolizuje literę lub pojęcie związane z kulturą głagolicką – m.in. Stół Cyryla i Metodego, Lapidarium Glagolickie czy Klucz Humu.
Spacer Aleją Głagolicy to nie tylko lekcja historii, ale i wyjątkowe doświadczenie estetyczne. Kamienne pomniki wtopione są w naturę, a ich surowa forma idealnie współgra z ciszą i przestrzenią Istrii. To miejsce, w którym kultura łączy się z przyrodą – pomnik liter staje się częścią krajobrazu.



Czym jest głagolica i dlaczego jest tak ważna?
Głagolica to najstarsze znane pismo Słowian, stworzone w IX wieku przez św. Cyryla i św. Metodego. To właśnie ono stało się fundamentem rozwoju języka liturgicznego i pisemnej kultury narodów słowiańskich.
W Chorwacji głagolica przetrwała najdłużej – używano jej w liturgii aż do XIX wieku. Była nie tylko alfabetem, ale też symbolem niezależności i tożsamości, szczególnie w regionach takich jak Istria czy Kvarner.
W Alei Głagolicy można dostrzec nie tylko litery, ale i symboliczne odniesienia do duchowej siły pisma: mądrości, wiary, tradycji. Każda z rzeźb ma swoje znaczenie – niektóre przypominają kształtem litery, inne przedstawiają sceny lub symbole nawiązujące do historii głagolickiego piśmiennictwa.



Jak przebiega Aleja Głagolicy
Szlak zaczyna się w Roču i kończy przy bramie Humu. Wiedzie wzdłuż asfaltowej drogi, ale można go pokonać pieszo, rowerem lub nawet samochodem — jak my, zatrzymując się przy kolejnych pomnikach. Trasa liczy około 7 kilometrów i zajmuje 1,5–2 godziny spokojnego marszu.
Po drodze mijamy 11 rzeźb wykonanych przez artystów z Istrii. Ich rozmieszczenie nie jest przypadkowe – każda z nich symbolicznie prowadzi w głąb historii, aż do Humu, który stanowi punkt kulminacyjny całego szlaku. Brama miasta jest ostatnim pomnikiem – „kluczem” do wiedzy i tradycji.
Spacer Aleją Głagolicy to podróż przez ciszę, naturę i symbolikę. Wokół rozciągają się oliwne gaje, winnice i łagodne wzgórza północnej Istrii. W powietrzu unosi się zapach ziół i sosen, a po drodze można spotkać tylko nielicznych turystów czy mieszkańców.
To idealne miejsce dla osób, które lubią łączyć kulturę z naturą, kontemplację z ruchem. Dla miłośników fotografii każde z kamiennych dzieł sztuki staje się niezwykłym kadrem. Dla pasjonatów historii to unikalna lekcja o kulturze słowiańskiej.
Hum, Roč i Aleja Głagolicy to jedno z najpiękniejszych i najbardziej symbolicznych miejsc w Istrii. To przestrzeń, gdzie można połączyć spokojny spacer pośród natury z odkrywaniem korzeni słowiańskiej kultury.
W Humie poczujesz ducha średniowiecza, w Roču – siłę tradycji piśmienniczej, a na Alei Głagolicy – magię liter wyrzeźbionych w kamieniu.
To podróż nie tylko geograficzna, ale i duchowa. Dla tych, którzy potrafią słuchać ciszy, ten szlak przemówi językiem sprzed tysiąca lat.
Co jeszcze zobaczyć w okolicy?
- miasteczko Buzet, z fantastycznym widokiem
- Ścieżkę 7 Wodospadów
- Park Narodowy Ucka i szczyt Vojak
Przed zaplanowaniem wycieczki warto pomyśleć o ubezpieczeniu.
Możesz skorzystać z porównywarki ofert towarzystw ubezpieczeniowych:
Jeżeli spodobał Ci się artykuł, to prosimy,
wspomóż rozwój naszego portalu i postaw nam wirtualną kawę:
Copyright by Planetagor.pl, 2025. Data dodania: 7. 11. 2025. Data edycji: 8. 11. 2025. Zdjęcia: autorka artykułu i Marcin Konior.
Korzystając z wyszukiwarki Rankomat wspierasz rozwój portalu PlanetaGor.pl, ponieważ niewielki procent z transakcji zasila nasze konto i pozwala nam dodawać nowe funkcjonalności.
